【reddit翻訳】ZETA DIVISION vs Ninjas in Pyjamas 海外の反応まとめ

海外コミュニティredditより、ZETA DIVISION vs Ninjas in Pyjamasの試合が話題に。

redditユーザー u/rib-gg-botより

ZETA DIVISION vs Ninjas in Pyjamas 試合後スレッド

---

海外の反応

海外プレイヤー1
マジでTENNN好きだわ。

海外プレイヤー2
>>海外プレイヤー1
TENNN > TenZだよマジでｗ

海外プレイヤー3
>>海外プレイヤー1
MVP投票にTENNN入ってなかったの意味分からん。

海外プレイヤー4
>>海外プレイヤー3
最初の2マップでは調子悪かったし3マップ合計のファーストブラッド/ファーストデスも-3だからじゃない？フラクチャーではいつも通りのプレイできてたけど。

海外プレイヤー5
‘//,

海外プレイヤー6
>>海外プレイヤー5
‘//,

（同じ返信が後20件ほど続きます。）

海外プレイヤー7
最後の最後まで熱い試合だったな。どっちのチームにも別に思い入れは無いんだけど、プレイオフ進出が懸かってるってのもあってここ最近で間違いなく一番良い試合だった。

ZETAマジでおめでとう。DRXに大敗したにも関わらずプレイオフ進出をもぎ取ったっていう事実は、日本にとって物凄く大きい事だと思う。このままの勢いで突き進んで、チャンピオンズの時のKRÜみたいに頑張ってほしい。マジで最高の逆転劇だった。あとTENNNがヤバすぎた。

NIPのプレイも良かったね。LOUDに次いで国内予選二位通過だからあんまり期待してなかったけど、想像以上に強かった。確実に試合の中で成長してる。次のMastersでも是非見たい。

海外プレイヤー8
DRX戦の後に「そもそも日本枠要らない」とかほざいてた奴らがいたの覚えてる？俺は覚えてる。あいつらが間違ってたことが証明されてマジで嬉しい。

海外プレイヤー9
>>海外プレイヤー8
日本のファンも喜んでるだろうな。

海外プレイヤー10
>>海外プレイヤー9
日本の配信観てないけど、日本のファンがどれだけZETAを誇りに思ってるかはアメリカにまで聞こえてきてる。

海外プレイヤー9
>>海外プレイヤー10
俺も観てないわ。観なきゃダメなやつっぽいな。

海外プレイヤー11
>>海外プレイヤー9
俺観てたけど、ZETAが勝った後日本のキャスター陣全員泣いてたよ。

海外プレイヤー12
最後の方の数ラウンド日本の配信で観てたんだけど、信じられないほどの高揚感があった。日本のVALORANTシーンに眠ってた凄まじい情熱が、ついに今日目を覚ましたって感じ。日本が国際大会でようやく結果を残せて良かった。

海外プレイヤー13
ZETAも割とミスしてたけど、結果的にはNIPより修正力で上回ってたね。最後の6ラウンドは特にチームがバラバラになってたような感じがした。

海外プレイヤー14
12-8の時点で「これはZETA終わったな」って思って配信閉じたんだけど、OT突入したって聞いてまた点けた。正直何が起こったのかまだ把握できてないんだけど、これが日本にとって歴史的な勝利なのは間違いない。最早嬉しくならない方が難しい。あと、ZETAはエイムゴリラを何匹か飼ってるっぽいね。

海外プレイヤー15
>>海外プレイヤー14
両チーム共に良い作戦や戦術を持ってたんだけど、NIPは「勝ちに行くプレイ」っていうより「負けないプレイ」をしてる感じがした。確保するエリアは狭かったし、不必要なローテーションもあった。意図が不明なプレイ、ポジショニングもいくつかあった。あとTENNNが本調子になって無双してた。

翻訳元：Ninjas in Pyjamas BR vs ZETA DIVISION / Valorant Champions Tour 2022: Stage 1 Masters – Reykjavík – Group Stage / Post-Match Thread