【reddit翻訳】世界的DJ「Zedd」の隠し要素がブリーズで発見され話題に

人気のコラボスキン「スペクトラム」でVALORANTとコラボをし、自身もイモータル到達経験があることでお馴染みの世界的DJ『Zedd』の”ある隠し要素”がブリーズにて発見されました。海外のあるプレイヤーが発見し、海外掲示板redditに投稿されたことで話題となっています。

Not sure if this was discovered yet, but here’s another Breeze Easter Egg!
byu/thedamnedbot inVALORANT

ブリーズのマップ中央にこっそりとDJ Zeddの音楽スタジオが隠されていることを知っている人は少なくないかもしれません。しかし今回、その音楽スタジオに置かれている楽譜をよくみると、「スペクトラム」のフィニッシャーで流れる音楽の楽譜になっているということが新たに発見されました。

DJ Zeddとのコラボ新スキン「スペクトラム」のフィニッシャー#VALORANT #ヴァロラントpic.twitter.com/sTh4aMkniI

— VALORANTニュース (@ValorantNews_jp) September 7, 2021

---

海外の反応

海外プレイヤー1
これは面白い！

海外プレイヤー2
おい、バンドを作ろうとしているやつはいるか？楽譜なら手元にあるんだが・・・みんなどうだい？

海外プレイヤー3
ここってちょっと前に変更されたはず、今はただの汎用スタジオじゃない？

海外プレイヤー4
>>海外プレイヤー３
いや、まだあるぞ！

海外プレイヤー5
俺のフレンドは6か月前に見つけてたぜ

翻訳元：Not sure if this was discovered yet, but here’s another Breeze Easter Egg!

---

ゲーム業界においてこのような隠し要素は「イースターエッグ」と呼ばれ、VALORANTには他にもKAY/Oに関するイースターエッグなど、様々な隠し要素が眠っているといいます。気になる方はぜひ探してみてはいかがでしょうか。