【reddit翻訳】フェイドのキャラクターデザインに対する批判的意見が話題に

海外コミュニティredditより、フェイドのキャラクターデザインに関する批評が話題に。

redditユーザー u/Sumbssより

私はグラフィックデザイナーではないのですが、フェイドのデザインに「おかしいな」と感じる点をいくつか見つけたので挙げてみようと思います。

プレイヤーアイコンについて

ほとんどのエージェントは、かなり似たような方法でアイコンが作られています。顔の角度、顔がしっかり見える、目の高さが均一。それに対して、フェイドのアイコンはトリミングの関係で、目があると思われる位置におでこがあり、おでこがあると思われる位置に髪の生え際があるのです。

アイコンの左側のほとんどが髪の毛であることも相まって、ゲーム内では「アナグマに似ている」と評されることもあります。個人的には叫んでいるような顔をしていると思うのですが、なぜそう思ったかわかりやすく編集してみました。

これは私だけなのかもしれませんが、彼女は怒って口を開けているように見えるのです。なぜならほかのエージェントは口と目が自分が思っている場所にあるからです。

エージェントアートとインゲームモデルの比較

フェイドのゲーム内モデルとデザインには矛盾があると考えます。例えば、レイナの場合、色や髪型など、全体的にアートモデルと3Dモデルの両方で一貫性があります。

個人的に一番違和感があるのは、やはり髪型です。3Dモデルで見ると、毛先の方向が違うので、かなりウェーブがかかっているように見えます。アートモデルでは明るい青白い髪ですが、3Dモデルでは濃い灰色で毛先が白くなっており、全然違う印象を感じます。また、3Dモデルで見るフェイドのパンツとシャツの袖は灰色に見えますが、絵では紫がかった色に見えます。

レイナの色と完全に一致しているわけではないのですが、それでもレイナのようだ、と感じてしまうのです。それだけフェイドの3Dモデルはアートモデルとは別人のように見えます。ゲーム中ではあまり気にならないのですが、エージェント画面で見るときだけ気になりますね。

ミニマップで表示されるアイコンについて

彼女のミニマップの見た目は本当に分からず、ただの肉塊にしか見えません。ほかのエージェントが低画質でも区別できるのに対して、フェイドは本当にひどい見た目です。

以上です。私の批判が前向きなものではないと感じてしまったのであれば申し訳ありません。Riotが頑張ってかっこいいエージェントを作ってくれたことは本当にうれしく思っています。ただ、私がフェイドを見て感じたことが他の人も感じたかもしれないと思い、共有したいと思っただけなのです。

海外の反応

海外プレイヤー1
僕も最初にアートモデルと3Dのモデルを見比べて困惑したよ。

海外プレイヤー2
確かに彼女のミニマップアイコンはひどいよね。誰だかわからない=フェイドってなってる。この点に関しては絶対に修正する必要があると思う。

海外プレイヤー3
彼女の3Dモデルを見て、本当にがっかりしたよ。

海外プレイヤー4
なんで彼女のキャラ画像ってぼやけてるんだろうね。

海外プレイヤー5
>>海外プレイヤー4
他のエージェントよりも30%くらいピクセル数が少ないように見えるよな。

海外プレイヤー6
個人的にミニマップの画像以外はゲームプレイ面において影響がないからなんでもいいと思うんだけど、ミニマップはガチでやばいねｗ

海外プレイヤー7
ミニマップ上では全く認識できなくて、ひどすぎて笑える。マッシュポテトの塊みたいなのがフェイドなのはわかるんだけど、他のみんなのアイコンはここまでひどくないからね。

海外プレイヤー8
>>海外プレイヤー7
ゴーグルつけたポテトにしか見えない。

海外プレイヤー9
彼女のエージェントセレクトの時の動きもキモいと思うんだけど俺だけ？
回転するときの動きが全然スムーズじゃないんだよね。

海外プレイヤー10
フェイドはナマズ。

翻訳元：Fade Design Criticisms