【reddit翻訳】「レイナに終わらない憎しみを抱いている」レイナへの憎しみを綴った投稿が話題に

海外コミュニティredditより、レイナに終わらない憎しみを抱いているというユーザーの投稿が話題に。

redditユーザー u/AWPSolarより

俺以外でレイナ、もしくはレイナメインに終わらない憎しみを抱いてる奴いる？

何故か分からないけどTikTok、Twitter、Redditとかでレイナ見ると途端に目に映るもの全てを破壊したくなるんだよね。ゲーム内のレイナ見ると頭が焼けるような感覚にさえなる。いつか会った12歳のトキシックレイナのせいだとは思うんだけど。

海外の反応

海外プレイヤー1
レイナだけは明日の朝起きて急にゲームから消されてても喜び以外感じないわ。

海外プレイヤー2
レイナが嫌いな理由。
1：即ピレイナはエントリーもろくにせずフラグも最下位だから
2：スマーフ（ちなみに俺はブロンズ）

海外プレイヤー3
>>海外プレイヤー2
一つ目真逆だわ。即ピレイナはエントリーしない分毎回最後まで生き残って1v4とかで2キルくらい取ってから死ぬからフラグはトップなんよ。そのくせ味方を批判するっていう。

海外プレイヤー4
>>海外プレイヤー3
毎ラウンド2キルするけど合計与ダメージは80とかなんだよな。

海外プレイヤー5
>>海外プレイヤー2
エントリーするけどフラグ最下位の即ピレイナは？

海外プレイヤー6
>>海外プレイヤー5
それに関しては全然気にならない。噛み合わない試合でも自分の仕事はしろよっていう話。

海外プレイヤー7
問題は他のエージェント使ってれば調子悪くてもアビリティーで味方のサポートできるけど、レイナの場合ただの歩くULTオーブになっちゃうことなんだよな。

海外プレイヤー8
レイナ使ってる奴ってキル取れてても取れてなくてもどっちにしろトキシックなんだよな。しかも自分が嚙み合わなかったらチームに対して何も貢献しないっていう。

海外プレイヤー9
本来レイナの役目ってエントリーしてサイト内の敵全員倒すことなのに、俺がマッチングするレイナはミッド周辺でラークしてクロスヘア上に敵が歩いてくるの待ってるだけなんだよね。

海外プレイヤー10
>>海外プレイヤー9
俺がマッチするレイナはオペ持って逆のサイト行って死んだ挙句、試合投げてただ走り回るだけになってこっちがキレたら逆ギレしてくるぞ。

海外プレイヤー11
自己中心的なラーカー、不快な即ピ、レプリケーションのヨルすらも凌ぐ傲慢さと近寄り難さを兼ね備えたレイナそのもの、最早どれに一番ムカついてんのか分からん。レイナの靴下がいつも濡れてますように。

海外プレイヤー12
>>海外プレイヤー11
レイナの自己中心的なアビリティーはフラグしか求めてない自己中心的なプレイヤーのみを惹き付けるからな。味方のためにリーア入れてエントリーするレイナなんて滅多に見ない。ほぼ全てのレイナ使いは即ピしてスコアが0-4とかになったらトキシック発動して、実際重要なキルは一つも取れてないくせに自分の5キル4デスとかのスタッツを盾に味方を攻撃し始める。

翻訳元：does anyone else have an undying hatred for Reyna or Reyna mains?