【reddit翻訳】もしもカービィがVALORANTのエージェントになったら

海外コミュニティredditより、カービィがVALORANTに参戦した場合のアビリティー案が話題に。

redditユーザー u/w_________wより

もしもカービィがVALORANTのエージェントになったら

通常アビリティーは二つだけ。

・飲み込み（E）：近くにいる敵を数秒間飲み込む。もう一度Eを押すと排泄し、そのエージェントのEのアビリティーを1チャージ分使えるようになる。味方を飲み込んだ場合も同様。

・ジャンプ（Q）：ジェットのアップドラフトのように空高く飛び上がる。ネオンやヴァイパーのような燃料バーがあり、Qを使う度に少し消費される。燃料が切れるとそれ以上飛ぶことはできない。

ULT

・エアライド（X）：星に乗って任意の場所にテレポートする。（オーメンのULTみたいな感じ）着地点の周辺にいる敵をスタン状態にする。発動後はキャンセル不可。

・パッシブアビリティー：ジェットと同様にジャンプキーを押している間空中に浮かぶ。落下ダメージも受けない。

また、その特徴的な見た目から、他のどのエージェントとも違ったヒットボックスを持ち、足以外の全ての被弾はヘッドショットとして処理される。

カービイがクラシックを装備した場合のビジュアルも作ったから置いておく。皆はどう思う？メインエージェントとして使う？特定のマップでメタになる可能性はあると思う？

海外の反応

海外プレイヤー1
即ピです。

海外プレイヤー2
「スパイクを解除する代わりに食べることができる」も追加で。

海外プレイヤー3
身体への被弾が全部ヘッドショットになるのはかなりきつそう。

海外プレイヤー4
>>海外プレイヤー3
でもカービィに撃った弾は跳ね返って自分がダメージくらうよ。

海外プレイヤー5
>>海外プレイヤー4
カービィは弾も食べるだろ。

海外プレイヤー6
敬意を込めて言うけど、頭おかしいだろ。

海外プレイヤー7
ビジュアルまで作るってことはガチなんだろうな。

海外プレイヤー8
冗談だろうけど、一年も待てばRiotの誰かしらが見つけてくれるかもね。

海外プレイヤー9
「カービィミリ！撃って！」
「ちょっと待ってスカイ飲み込んだ！フラッシュ気を付けて！」
「テレポートした！どこか分かんない！」
「おいカービィがスパイク食べたぞ！」

こんな感じの報告が待ち遠しい。

翻訳元：How good would Kirby be if it was an agent in Valorant?