【reddit翻訳】VALORANTの各エージェントを「ポケモン」に例えると何タイプになるのか

海外掲示板redditより、VALORANTのエージェントをそれぞれポケモンに例えるとどのタイプになるか？という議論が話題に。

redditユーザー u/Wuxeより

それぞれのエージェントが持つ様々なスタイルや能力は前から気に入っているんだけど、ふと疑問が浮かんだんだ。VALORANTに登場する各エージェントって、それぞれどんな「ポケモン・タイプ」かな？

すぐに思いついた例をいくつか挙げてみると・・・
・ブリーチは明らかに地面タイプでしょ。
・オーメンはゴーストタイプかもしれないけど、あくタイプの可能性もある。
・スカイは間違いなく草タイプだね。

彼らの中で2タイプ持っている可能性があるのはどのエージェントだろう・・・皆の意見を聞かせてくれ。

海外の反応

海外プレイヤー1

ブリムストーン：ノーマル、ほのお
ヴァイパー：どく
オーメン：ゴースト、あく
キルジョイ：はがね
サイファー：はがね
ソーヴァ：でんき
セージ：いわ
フェニックス：ほのお
ジェット：ひこう
レイナ：ゴースト、あく
レイズ：ひこう、ほのお
ブリーチ：じめん
スカイ：くさ
ヨル：あく
アストラ：フェアリー、エスパー
KAY/O：はがね
かな。ハイテク製品ばかり使っているエージェントはデフォルトで”はがね”にした。

海外プレイヤー2
>> 海外プレイヤー1
ブリムストーンはノーマルだろ。

海外プレイヤー3
>> 海外プレイヤー2
いや、かくとうだね。

海外プレイヤー4
>> 海外プレイヤー3
それがあったわ。忘れてたw

海外プレイヤー5
フェニックス：ほのお
ソーヴァ：でんき
ヴァイパー：どく
ジェット：ひこう
セージ：ノーマル
アストラ：エスパー
かな？

海外プレイヤー6
>> 海外プレイヤー5
セージはこおりじゃないかな～
・・・いや、よく考えたらセージはいわ・エスパーの方があってるな。

海外プレイヤー7
ヨルはゴーストにもあくにもなれるような気がする。幽霊みたいに歩いたり、テレポートしたり、異次元の世界に行ったりするし。チェンバーはよくわからん。銃を持っているイメージしかないから見当もつかないね。

トピ主
>> 海外プレイヤー7
チェンバーはノーマルタイプかもね

海外プレイヤー7
>> トピ主
ああ、そういえばノーマルってタイプの一つだったねw 確かにわかるわ。

海外プレイヤー8
デュエリスト＝ドラゴン

翻訳元：If VALORANT agents were Pokémon, which types would they be?