【reddit翻訳】最も嫌な”フラッシュ”を持つエージェントは？

海外コミュニティredditより、一番嫌なフラッシュを持つのはエージェントかが話題に。

redditユーザー u/Lil_Grillzより

どのエージェントのフラッシュが一番嫌？

フラッシュを浴びるのが一番嫌なエージェントは誰？自分はレイナだな。フラッシュを撃てば破壊できるけど、フラッシュのせいですべてが破壊されることがある。

例えば、射線を組んでいる時、相手のレイナがプッシュしてきてフラッシュを喰らう。撃てば、相手チーム全員に居場所がバレて撃たれるだろう。撃たなければ、相手がチェックしないことを祈ることしかできない。逆に、自分がプッシュしている時、レイナのフラッシュはサイト全体をフラッシュすることができる。また、待っているときにレイナがフラッシュを使用するとピーク出来なくなる。

---

海外の反応

海外プレイヤー1
フェニックスかな、自チームの。

海外プレイヤー2
>>海外プレイヤー1
何を言っているんだ。彼は敵に驚かされることなく君を他のサイトへ移動させるスキルを持っているんだぞ。

海外プレイヤー3
>>海外プレイヤー1
味方であっても相手であっても、反応が間に合わないからフェニックスだね。

海外プレイヤー4
ゲッコー。視線をそらすことで避けられないことにまだ慣れないな。

海外プレイヤー5
>>海外プレイヤー4
でも、破壊するのはとても簡単だよ。それを理解すれば多分このゲームで一番弱いフラッシュだ。

海外プレイヤー6
>>海外プレイヤー5
壊すのは簡単なんだけど、なぜか壊すことを忘れて本能的にかわそうとしてしまう。そしてなぜか隠れる事もできない。絶対壁の向こうにいると思ったんだけど、ピクセルの隙間から喰らってしまう。

海外プレイヤー7
スカイかな。かわしにくい、という理由じゃなくて、鳥を見ると壊そうとしてしまう。その後、無敵・破壊不可というバフがあったことを思い出して、フラッシュを喰らって情報を与えてしまう、というバツが悪い感じになる。

海外プレイヤー8
>>海外プレイヤー7
え、スカイの鳥って壊せないの？自分のエイムがひどいだけだと思っていた。

海外プレイヤー9
>>海外プレイヤー7
本当にスカイの鳥を壊そうとしているの？破壊可能なときでも誰もそんなことしてなかったと思うんだけど。

海外プレイヤー10
ヨルの確定フラッシュ。あと、クローンのフラッシュも（ふつうは避けられるけど）長いから嫌い。

海外プレイヤー11
かわせないのはブリーチかな。10回に9回はフラッシュを浴びてしまう。唯一フラッシュを浴びないときは、自分が既に倒されているとき。

海外プレイヤー12
フェニックスだけは予測しておかないとかわせないね。

海外プレイヤー13
フェイクアウト。わかってる。失敗したとき。なんでこのフラッシュこんなに長いんだよ。

海外プレイヤー14
ヨル。音、アニメーション、そして色が嫌い。

海外プレイヤー15
KAY/Oはいちばんかわしやすくて、スカイが一番かわしにくい。フェニックスもだけど、彼はピックされないし。

海外プレイヤー16
すべてのフラッシュが嫌いだ。とくに、複数のフラッシュエージェントがいるときは本当に最悪。

翻訳元：which agent’s flash is the most annoying to you?