【reddit翻訳】アルファブラケットとオメガブラケットどちらのほうがレベルが高かった？

海外コミュニティredditより、現在開催中の国際大会「2023 VCT LOCK//IN」のアルファブラケットとオメガブラケット、どちらの方がレベルが高かったかという議論が話題に。

redditユーザー u/WhopperTopper143より

今のところアルファとオメガのどちらがレベルが高かった？

大会が始まったときはオメガのほうがレベルが高いと言われていたような気がするけど、LiquidやSEN、100Tなど残念なチームが多かった気もする。みんなはどう思う？

---

海外の反応

海外プレイヤー1
今思うと、ブラケットをもう一度作り直しても、LOUD、DRX、Fnatic、NAVIがそれぞれ対戦しなかったらそのままの順位になる気がする。プレイオフに進出したチームに倒されたチームの順位が変更される可能性があるくらいかな。
例えばTalonは100Tに勝てる可能性があるし、その逆もある。特に地域ごとに戦略が異なるから、相手によって異なるパフォーマンスになる。

海外プレイヤー2
>>海外プレイヤー1
NRG vs DRXは相当いい勝負になると思う。

海外プレイヤー3
>>海外プレイヤー2
NRGは他のベスト4とも実力が近いだろうね。

海外プレイヤー4
オメガのほうがトップのレベルが高いと思う。NAVIとFnaticはとんでもない強さだし、Leviatanも今回は最高のランだったと思う。アルファの方は一方的な対戦が少なく、Gen.G、Talon、BBLといったチームの予想外の活躍が多く見られた。

海外プレイヤー5
各ブラケットで圧倒的なチームがいくつかあったから、この質問は難しい。アルファはLOUDとDRX、NRGでオメガはFnatic、NAVI、LEV。もちろん、すべてのチームのティアが等しいわけではないけど、このチームは基本的にはここで挙げたチーム以外には負けないと思う。
一番驚くべきことは各ブラケットにトップ層に匹敵するチームがたくさんあったことかな。ほとんどのチームが好成績を残すとは誰も予想できてなかったと思う。そういうパフォーマンスがなかったのはDetonationとTeam Liquidだけだと思う。それ以外のチームは少なくとも将来的にはポジティブだと考えられる要素があった。

海外プレイヤー6
>>海外プレイヤー5
RRQも残念だったリストに加えたい。

海外プレイヤー7
>>海外プレイヤー5
Talonも明らかに強いチームに加えるべきだと思う。それまで1マップも落としていなかったのに、DRXにのみ苦戦した。staxとtermiはTalonはスクリムパートナーと言っていたし、DRXが対戦相手だったのは不運だった。

海外プレイヤー8
Liquidはマジで残念だったけど、SENはどうだっただろう。NAVIとともにベストなチームであるFnaticと戦ったことを考えるとそんなに悪くないと思う。

海外プレイヤー9
オメガだとはっきり言えるね。

海外プレイヤー10
正直どちらも同じくらい酷いチームがあったと思う。でもみんな直近の試合のほうが良いっていうバイアスがかかっているだろうね。
DRXとLOUDはどちらもすごかった。

海外プレイヤー11
>>海外プレイヤー10
世界トップ0.01％であり、文字通り世界最高のプレイヤーからラウンドを取得する実力がありながら、酷いって言われるなんて。

海外プレイヤー12
>>海外プレイヤー10
DRXはすべての対戦で1マップ落としているけどね。

海外プレイヤー13
正直ブラケットのバランスは良かったと思う。どっちもサプライズな結果もあったけど、すばらしい試合もあった。

海外プレイヤー14
正直決勝で両ブラケットが対戦しないと難しいな。

翻訳元：Hindsight which bracket was more stacked Alpha or Omega?