【reddit翻訳】新スキン「オニ 2.0」に対する海外の反応

海外コミュニティredditより、2月28日に発表された新スキン「オニ 2.0」が話題に。

redditユーザー u/121597より

オニ 2.0のトレーラーが公開

---

海外の反応

海外プレイヤー1
俺が初めて買う近接武器はコイツになるかも。

海外プレイヤー2
刀買うかVCT LOCK//INナイフがストアから消える前に買うか迷うな。

トピ主
>>海外プレイヤー2
個人的には刀の方がカッコいいと思う。

海外プレイヤー2
>>トピ主
俺もそう思うけど基本ファントム、ゴースト、スペクターとか使うから刀以外要らないんだよね。

トピ主
>>海外プレイヤー2
分かる。スキン自体は全部良いと思うけどフレンジー、ブルドッグ、アレスとかスキン買うほど使わないんだよな。

海外プレイヤー3
RIPオニオペレーター。

海外プレイヤー4
クラシック欲しかったわ。

海外プレイヤー5
マジでマーシャル追加してほしかった。テーマにも合うと思うし、オニくらい好きになれるマーシャルのスキンまだないんだよな。

海外プレイヤー6
おいマジかよ。めちゃくちゃ綺麗じゃん。

Riot Gamesリードプロデューサー Preeti Khanolkar氏
>>海外プレイヤー6
ありがとう。綺麗だよね。前のオニシリーズは買わなかったけど今回は買うと思う。

海外プレイヤー6
>>Preeti Khanolkar氏
無料で貰えないの？貰えないとしたらかなりの衝撃ｗ

海外プレイヤー7
>>海外プレイヤー6
俺ゲーム業界で働いてるけど全部無料で貰えるわけじゃないよ。ゲーム内通過とかは多少貰えることもあるけど、アイテムに関しては自分で買う以外ない。全アイテム無料で貰える人もいるにはいるけど、基本そういう権利は与えられない。

海外プレイヤー8
正直微妙。ヴァンダル含めて全部銃声がファントムみたい。刀に鞘付いてるのは良いと思うけど。

海外プレイヤー9
俺みたいなゲンジ使いは刀で銃弾防ぎたくなるだろうな。※ゲンジ：Overwatchに登場するキャラクターの一人。刀や手裏剣を使用して戦う。

海外プレイヤー10
見た目は全部良いけどヴァンダルの銃声もうちょっとハッキリ聞きたかったな。サプレッサー付いてるように聞こえたし多分俺はそんなに好きじゃない。まあいずれ分かるか。

Preeti Khanolkar氏
>>海外プレイヤー10
トレーラーだと音楽とか色々他の要素があるから聞き取りづらいね。ゲーム内の動画が公開されたらどう思ったか聞かせて。

翻訳元：Oni 2.0 Trailer