【reddit翻訳】VALORANTにおける女性への嫌がらせ・性差別、男性プレイヤーとしてできることは？

海外コミュニティredditより、VALORANTにおいて問題視されている女性に対する嫌がらせや性差別に対して、男性プレイヤーとしてできることを呼び掛けた投稿が話題に。

redditユーザー u/Zyrobeより

VALORANTの性差別、男性プレイヤーとしてできること

問題のひとつは、止めずに黙っていること。その一つの解決策として挙げられるのが呼びかけることだと思う。これはとてもシンプルだが、最も重要なことは、全員がそれを続けるということ。一試合だけの話ではなく、次のゲームも、その次のゲームも、その次のゲームも。

一度しかやらないなら、性差別をする人たちはおそらく気にしないだろうが、次の試合、その次の試合、その次の試合、彼らがプレイするすべての試合でみんなから注意されれば、彼らはやめるか、少なくとも彼らの気持ち悪い行動を減らすだろう。ただし、これは全員が実行した場合のみ有効だ。彼らにとっては性差別は当たり前のことだが、全員で根気強くやめさせれば無くなる習慣だと思う。一般的なハラスメントについても同じことが言えるだろう。

大きな問題だが、少なくとも同じ男性プレイヤーとしてこれを行うことができる。

海外の反応

海外プレイヤー1
VALORANTをプレイしている女としては一人でもこんなことをしてくれる男がいたら、それだけで幸せな気分になれる。

トピ主
>>海外プレイヤー1
その通り！ほとんどの男は黙っているのがデフォルトで、何もしないことはクソみたいな人間を助長してるのと一緒だからね。

海外プレイヤー2
そういうやつらのせいでVALORANT界隈のイメージが崩れていくんだよな…

海外プレイヤー3
確かに、会話するのが嫌でも訴える必要はあると思う。

海外プレイヤー4
これってNAサーバーの話？日本サーバーは性別は全く気にしてないよ。
英語話してたら「ハンバーガー・ジョー」って呼ばれるけど。

海外プレイヤー5
>>海外プレイヤー4
ハンバーガー・ジョー…なんて素晴らしいんだ。

海外プレイヤー6
>>海外プレイヤー7
というか日本サーバーはトキシックすら少なくない気がする。
この前自分のせいで4v1負けたのに、「すみません」って謝られたぞ。

海外プレイヤー7
>>海外プレイヤー6
差別系はヨーロッパ、NAサーバーが中心の話題だね。

海外プレイヤー8
「皆様どうかこのクソみたいなミソジニストをミュートしてください」

海外プレイヤ9
コミュニケーションが大事なゲームだけど、やっぱりミュートするべき相手にはどんどんしていくしかない。

海外プレイヤー10
プレイヤーだけじゃなく、Riotも性差別をする人たちを罰する動きをしていかないとね。

海外プレイヤー11
ゲームに勝ちたい俺からすると、どんなトキシックも勝利への障害でしかない。

翻訳元：Sexism in VALORANT, what we can do as fellow men.