【reddit翻訳】野良プレイヤーにされてムカつくことは？

海外コミュニティredditより、野良プレイヤーにされてムカつくことを挙げるスレッドが話題に。

redditユーザー u/RWBYSanctumより

味方にされてムカつくことは？

ソロで試合回すとムカつく奴が味方に来ることもあると思うんだけど、どんなことされるとムカつく？俺が唯一我慢ならないのはこの二つ。

・過剰なスキン要求
過剰の定義は負けてる時でもスキンを要求してくるかどうかね。もっと酷いのはスキン交換会のせいで2人以上の味方のラウンド開始前の準備が遅れるケース。ラッシュに対応できなくなる。

・いじめとトロール
やってんのが子供だったり、明らかな初心者に対してだと二重にムカつく。俺も前はヌーブでCoDみたいにヴァンダル走り撃ちしてた時期あったからそういう奴が味方にいると士気が下がるのは分かるけど、明らかな初心者がいじめられてるの見ると反応せざるを得ない。あと、どこまでいってもゲームなんだからそんなにマジになるなよっていうのもある。

海外の反応

海外プレイヤー1
9-12とかのスコアで味方が「GG」って言い始めるの嫌だわ。

海外プレイヤー2
>>海外プレイヤー1
俺の味方は0-2でも言うぞ。

海外プレイヤー3
>>海外プレイヤー2
そいつらもの言えんのか？

海外プレイヤー2
>>海外プレイヤー3
トキシックな言葉だけは唯一言えるらしい。

海外プレイヤー4
指示厨かな。TP置く位置とかデコイの使い方とか指示してくるの止めてくれ。

海外プレイヤー5
普通にコミュニケーション取ろうとしてるだけなのに「黙れ」って一蹴されるとムカつくわ。

海外プレイヤー6
批判。別に俺に対する批判は構わないんだけど、味方が1v1落とした時とかに「何で〇〇しなかったの？」みたいなこと訊いて雰囲気ぶっ壊すやつ。

海外プレイヤー7
誰一人として喋ってないアンレで「報告が無い」って文句言う奴嫌いだわ。マジでよくいるし、大抵誰かがラウンド落とした後で言い始めるんだよな。

海外プレイヤー8
一番嫌いなのはマジで誰も喋ってない試合で俺がごく普通の報告したら、さも俺が真面目過ぎるかのようにその報告を繰り返されてからかわれることかな。それでもってその後はまた誰も喋らなくなるっていう。

海外プレイヤー9
個人的にクラッチが要求される場面で喋られるの嫌だわ。プレイしてる本人が既に見てることを報告してるだけなんだよな。シンプルに音が聞こえにくくなる。

海外プレイヤー10
これ俺だけかもしれないけど、成人男性がスキン乞食してるのマジで見るに堪えないんだよね。あんまりスキンに対して拘りなくてバトルパスのスキンしか持ってない俺でもそりゃ地面に良いのが落ちてれば拾うけど、人に要求するのはあり得ないだろｗ

昨日なんかリテイクのためにローテートしてる最中でクラシック交換してくれって言われたし。マジで謎。

翻訳元：What’s your team-mate pet peeves?