【reddit翻訳】一年かけてアイアンからブロンズに脱出した

海外コミュニティredditより、一年かけてアイアンを抜け出したプレイヤーが話題に。

redditユーザー u/alex_a_greyより

一年かかったけど、ついにアイアンから抜け出せた。

俺めちゃくちゃ下手くそなんだけど、一年頑張ってようやくブロンズ1になれた。マジで嬉しい。
俺みたいにアイアンで停滞してる人、どうか諦めないで。

---

海外の反応

海外プレイヤー1
やったな！おめでとう！

海外プレイヤー2
第一歩を踏み出したって感じだな。アイアンからの脱出おめでとう。

海外プレイヤー3
始めてから3か月くらい経つんだけど、この前アイアン2に上がれた。上達するには時間がかかるけど、他の人の進捗を見るのは凄く励みになる。

トピ主
>>海外プレイヤー3
おめでとう！頑張って！

海外プレイヤー4
>>トピ主
俺も一年前に始めた時はアイアンだったけど今はゴールド。応援してる。

海外プレイヤー5
俺も最初はアイアン1スタートだったけど徐々に上がってきて今はブロンズ2。順調に行けばそろそろシルバーに上がれそう。トピ主も頑張って。

海外プレイヤー6
アイアン、ブロンズ、シルバーみたいな低ランク帯だと、まず「味方のモチベーションを保てるかどうか」っていう戦いがあって、その戦いに勝って初めて「敵チームに勝てるかどうか」っていうステップに進めるんだよな。

10ラウンド差でリードしてたのに負けた試合もあれば、逆に大差でリードされてたのに勝った試合もある。試合の中で味方が急に上手くなったり下手になったりするってことはないんだけど、ラウンド毎の雰囲気によって勝ちやすさはマジで変わると思う。たとえ自分のプレイが酷くても、味方を褒めたり励ましたりしてチームの雰囲気を良くするのはかなり大事。

海外プレイヤー7
>>海外プレイヤー6
だからソロでランク上げるのって難しいんだよな。エージェント選択画面でいざこざが起きてその時点でほぼ負けが決まる試合とかざらにあるし、前の試合での負けを引きずってる奴が味方にいると、開幕3ラウンド取られただけで降参投票が始まったりもする。

海外プレイヤー8
アイアンで停滞する人はこの3つのうちのどれかに当てはまってるんじゃないかっていう仮説。

・感度が馬鹿みたいに高い
・周辺機器に問題がある（マウス、マウスパッド、イヤフォン等）
・PCや回線に問題がある（FPS値が低い、pingが高い等）

どう思う？

海外プレイヤー9
>>海外プレイヤー8
半年くらいゴミ回線でプレイしてたんだけど、引っ越してからはマジで快適。今ブロンズ3でもうすぐシルバーに上がれそう。

海外プレイヤー10
>>海外プレイヤー8
周辺機器はあんまり関係ないと思う。回線、FPS値、感度が主な理由じゃないかな。4800dpiの超ハイセンシでプレイしてた友達がいるんだけど、感度下げさせたらかなりマシになってアイアンから抜け出せてた。

翻訳元：After 1 year of trying, I’ve finally left iron