【reddit翻訳】VALORANT新シーズン「EPISODE 6 ACT 1」に対する海外の反応

海外コミュニティredditより、VALORANTの新シーズン「EPISODE 6 ACT 1」より適用されたパッチ6.0が話題に。

redditユーザー u/AwpTicTechより

VALORANT パッチノート6.0

あわせて読みたい

PATCH NOTES2023.01.10

VALORANT パッチノート 6.0：新マップ「ロータス」が登場、スプリットがリニューアル復活、ブリーズ＆バ… 1月10日、VALORANT（ヴァロラント）の最新パッチノート6.0が公開されました。 今回のパッチでは、インドを舞台とした新マップ「ロータス」が登場するほか、マップローテ…

海外の反応

海外プレイヤー1
スイフトプレイが当初の予定より長く、というより常設になるのかな？12月6日から1月10日の間だけ実装されるって発表されていたけど。今回のパッチだと、ロータスは1週間スイフトプレイでのみプレイすることができ、その後のパッチ6.01で他のモードに実装されるみたいだね。これはミスなのか、それともスイフトプレイが常設になるのか気になる。

Altombre（Riot Games プロダクトマネージャー）
>>海外プレイヤー1
現在、スイフトプレイ Betaの実装を延長し、フィードバックを得るために時間を設けています。ロータスのみのスイフトプレイを実装し、コンペティティブをプレイする前にロータスを学べる機会を提供しています。

海外プレイヤー2
>>Altombre
お願いだからスイフトプレイを常設してほしい。本当に素晴らしいゲームモードで、気兼ねなく、長い試合をすることなく遊べる。

海外プレイヤー3
スイフトプレイにロータス専用のキューを用意してくれてるのがありがたい。新マップを勉強するために40分試合をプレイすることを心配してたよ。

海外プレイヤー4
今ロータスはスイフトプレイのみでプレイできるの？それとも解釈が間違ってる？

JoEllenPDF（Riot Games コミニティマネージャー）
>>海外プレイヤー4
明確にしておくと、ロータスのみのキューにすると、ロータスだけがプレイできます。そしてロータスはスイフトプレイのみで実装されています。

海外プレイヤー5
一番好きなパッチかも。ロータスはローテーションがすごい速くなりそうだね。ゲームプレイもスピードが上昇しそう。すべてがスピード感のあるものになりそうで、こんなマップ見たことないよ。CSGOのAnubisを思い出す。

海外プレイヤー6
パケットロス中にADSに急になるっていうバグが修正されたのかな？

海外プレイヤー7
ランクレーティングの変更は本当に良いと思う。プレイヤーがKDよりも勝利のためにプレイして、キルとRRのためにデュエリストをプレイする必要がなくなることを祈るよ。

海外プレイヤー8
ランクの新システムが気になる。

海外プレイヤー9
なんで5人パーティーをまだ制限していないんだ。1人のイモータルと3、4人のシルバーにアセンダント3でマッチするのはもう疲れたよ。

海外プレイヤー10
このマップローテーションは正直好き。スプリットはなんだか全く新しいもののような気がするね。

海外プレイヤー11
>>海外プレイヤー10
不満があるとすれば、ローテーション外のマップをカスタムマッチ以外でプレイする方法があったらいい、ってところかな。アンレートの別バージョンみたいな。

海外プレイヤー12
ネオン登場以来初めてワクワクするパッチノートかもしれない。

海外プレイヤー13
ブリーズがマップローテーションから外されて本当に良かった。あのマップはひどい。

海外プレイヤー14
ナーフとバフが無いのか。つまらないね。

海外プレイヤー15
スイフトプレイが残ってくれて本当に嬉しい。自分には8ヶ月の子供がいて夜しかプレイできないんだ。いつ子供が起きるか分からないのに45分のゲームをプレイできないよ。15分のスイフトプレイは本当に素晴らしい。

海外プレイヤー16
>>海外プレイヤー15
30分しか昼寝しない5ヶ月の子供がいる自分と同じだ。アンレートも出来ないよ（笑）

翻訳元：VALORANT Patch Notes 6.0