【reddit翻訳】最近のVALORANTのアップデートは的外れなものが多い

海外コミュニティredditより、最近のVALORANTのアップデートはあまりにも的外れなのではないかと主張する投稿が話題に。

redditユーザー u/SpC0d3rより

最近のVALORANTのアップデートは、あまりにも見当違いのように感じます。

1. ヘッドショットバナー。好きな人も多かったように思いますが、「UIの明確化」のために削除されました。

2. ゲーム終了後になぜかそれまでのチャットが削除されるようになりました。ゲーム終了後にチャットが残るのが嫌だと訴える人を見たことがないのに、誰の要望でもなく削除され、パッチノートにも記載はありませんでした。

3. 新しいUI。特にキルジョイのULTは究極に分かりにくいです。大きなバナーはただ迷惑で、誰も古いUIについて文句を言わなかったのにも関わらず、これらは変更されました。

Riotはコミュニティーの意見によく耳を傾けることで知られていますが、最近の変更は誰も求めていないものばかりです。パッチノートを埋めるために行われ、バナーの時のように賞賛を得るために1-2ヶ月で元に戻されるような、見当違いのもののようにも思えます。

皆さんはどう思いますか？

---

海外の反応

海外プレイヤー1
上司が部屋に入ってきたとき、作業してるふりをしないといけないだろう？そういうことだよ。

海外プレイヤー2
チャットの変更はしないでほしかった。冗談抜きで毎試合後にチャットを見てたから。

海外プレイヤー3
>>海外プレイヤー2
TwitterでRiotの社員が元に戻すって言っていた。
ソース：“Yo, the missing chat history after a VAL match is a BUG, not intended, and devs are investigating a fix. There was some miscommunication among teams, but definitely a bug! 💬⌨️”

海外プレイヤー4
>>海外プレイヤー3
普通に考えて、チャットが消えちゃったらToxicが通報しにくくなるもんな。バグでよかった。

海外プレイヤー5
ソーヴァのダーツも終わってないか。本当に見にくい。

海外プレイヤー6
最近の変更は、開発責任者が自分の世界に入っちゃって、プレイヤーの調査をしていない気がする。

海外プレイヤー7
このゲーム2000時間やってるけど、未だにヘッドショットの文字が消された理由が分からない。

海外プレイヤー8
キルジョイULTのUIが凄い変な感じがして嫌だ…

海外プレイヤー9
完全に同意。何がしたいのか分からない。

海外プレイヤー10
ヘッドショットで敵を倒したときの快感が減った気がするね。

海外プレイヤー11
>>海外プレイヤー10
それ。あの文字が俺にドーパミンを与えていたらしい。

海外プレイヤー12
リプレイ機能は実装しないくせに、不要なものばっかり変更してて呆れる。

翻訳元：The recent changes RIOT made to Valorant are so out of touch.