【reddit翻訳】VALORANTで最も見た目が悪いキャラクターは？

海外コミュニティredditより、「最も見た目が悪いVALORANTのエージェントは誰なのか」という投稿が話題に。

redditユーザー u/Horror-Use472より

最も見た目が悪いエージェントは誰？

他のエージェントと比較して最も見た目が悪いエージェントって誰だと思う？かなり長い間俺を悩ませてる問題だから皆の意見を聞きたい。

---

海外の反応

海外プレイヤー1
確実に俺の推しオーメンではないな。

海外プレイヤー2
フェイドのゲーム内モデルかな。デザインは良いけど3Dモデルが微妙。

海外プレイヤー3
>>海外プレイヤー2
完全に同意。リリース当初のデザイン画は良かったけどゲーム内モデル見て萎えたわ。ミニマップ上のアイコンなんてさらに酷いし。

海外プレイヤー4
フェイドとジェットだな。イラストと比べて3Dモデルが酷い。

海外プレイヤー5
>>海外プレイヤー4
俺的にジェットはアリだけどな。ただフェイドはイラストと同一人物とは思えない。

海外プレイヤー6
ジェットの死体なんか四肢と首長すぎてエイリアンみたいに見えるぞ。

海外プレイヤー7
チェンバーとか50代でTikTokの陽キャになろうとしてるおじいちゃんみたいに見えるわ。

海外プレイヤー8
>>海外プレイヤー7
イラストとかだとカッコいいのにゲーム内だと似ても似つかないよなｗ

海外プレイヤー9
一番酷いってわけじゃないけど帽子脱いだ後のサイファーは断トツで滑稽だと思う。レーズンみたいになってる。

海外プレイヤー10
ブリーチかな。別に今の見た目が嫌いってわけじゃないけどもっとカッコよく作れた気がする。ベータ版の頃は良い感じのマスク付けてたんだけど削除されちゃったんだよね。マスク無しだと面白味に欠ける。

海外プレイヤー11
デザインの問題なのかモデリングの問題なのかは分かんないけど、イラストとゲーム内モデルが全然違うエージェントっているよな。チェンバーとフェイドなんか最悪で、イラストとは全くの別人に見える。エージェント選択画面だと特に分かりやすいかも。
チェンバーは変に童顔だしフェイドは髪がおかしい。

翻訳元：Worst looking agent?