【reddit翻訳】ランクで出会った人とジャムセッションをしてみた

海外コミュニティredditより、ランクマッチで出会ったプレイヤーとジャムセッションをした動画が話題に。

redditユーザー u/Melodic-Web-1565より

Jamっていう名前のシンガーとランクマッチで出会ったからジャムセッションしてみた

海外の反応

海外プレイヤー1
美しい。俺なんてVCしてくれる味方とマッチングすることすらできないのに。

トピ主
>>海外プレイヤー1
実はこれ即ピデュエリスト5人の試合だったんだよね。何故か皆優しかったけど。

海外プレイヤー2
やあ。Jam本人が来たよ。マジで良い経験だったし、こんなにバズるとは思ってなかった。
この一件以来トピ主と連絡取ってるからまたセッションできると思う。

トピ主
>>海外プレイヤー2
楽しみ！

海外プレイヤー3
>>海外プレイヤー2
マジで良い声してる。

海外プレイヤー4
>>海外プレイヤー2
もっと聴かせてくれ。

海外プレイヤー5
>>海外プレイヤー2
「マスターシンガー」って言ったときは疑ってたけど、めちゃくちゃ上手かった。アンコール！

海外プレイヤー6
凄く良い。もっと聴きたい。
Riotがこの二人に来シーズンのロビーBGM依頼してくれたら最高。

海外プレイヤー7
イモータル兼マスターミュージシャンか。逆にこの二人ができない事って何なんだろうな。

トピ主
>>海外プレイヤー7
水泳かな。

海外プレイヤー8
Twitchの名前教えて。配信見たい。

トピ主
>>海外プレイヤー8
プロフィールに書いてある通り、”Lypning”って名前でやってる。普段はフランス語で配信してるけど、英語もたまに喋るし英語での質問には英語で答えるから是非覗きに来て。
Benjyfishy（海外のストリーマー）とよく一緒にやってるから英語で話すのには慣れてるんだ。

翻訳元：I met a random singer named “Jam” in ranked, so we did a Jam together…