【reddit翻訳】味方のACEのために死ぬことは美なのか？

海外コミュニティredditより、「味方のACEのためには死ななければいけないのか」と問う投稿が話題に。

redditユーザー u/qm94より

味方のACEのためには死ななければいけない？

今日味方のレイナが3キルしたラウンドがあったんだけど、レイズが「ACE取らせてあげよう」って言い始めた瞬間に俺の目の前に敵が出てきたんだよね。で、その敵を倒したらレイナとレイズが「ACE阻止だ」って非難してきてさ。
この場合どうすればよかったの？味方のACEのためにただ死ねばいい？

海外の反応

海外プレイヤー4
死ぬのは無い。そもそも3キルの時点で「ACEだ」って言い出すのは確実に早いｗ
もしそいつが4キルしてたら敵から隠れてACE取らせてあげてもいいけど、そのためにわざわざ死ぬのは駄目。

トピ主
>>海外プレイヤー
ありがとう。もちろん隠れられる場合は隠れるけど、この場合は無理だったんだよね。

海外プレイヤー7
ランクなら大差で勝ってる時だけは死んでもいいかもな。

海外プレイヤー6
そういう奴らって勝つためじゃなくてACE取るためにプレイしてるんだよな。

海外プレイヤー5
個人的に一番大事なのはいかにチームメイトを失わずにラウンドを取るかってことだと思う。故に答えはNo。

海外プレイヤー1
味方が3キルしただけじゃ別に何も気にしない。
味方が4キルして尚且つこっちが4人、もしくは5人生きてたらベイトしてあげる。最後の敵を探して見つけたら気を引く。
味方が4キルしてもこっちが3人しか生きてなかったら、敵を探すことはあってもベイトはしない。
味方が4キルしても自分とその味方しか生きてなかったら、ラウンドを取るためにキルする。

別にACEを取らせてあげないといけないっていうルールは無いけど、味方が既に4キルしててベイトにラウンド敗北のリスクが伴わない場合は良いと思う。

海外プレイヤー2
>>海外プレイヤー
完璧。ACEのために死ぬことはないけどベイトはしてあげようかな。

海外プレイヤー3
>>海外プレイヤー
ACEって貰うものじゃなくて自分で掴み取るものだもんな。取りたいなら急げよって話ｗ

翻訳元：Do I have to die for someone’s ace?