【reddit翻訳】ZETA DIVISION vs NORTHEPTION 海外の反応まとめ

REDDIT 2022.06.28 69 COMMENTS

海外コミュニティredditより、「2022 VCT Stage2 – Challengers JAPAN Playoff Finals」決勝戦（グランドファイナル）- ZETA DIVISION vs NORTHEPTIONの試合が話題に。

redditユーザー u/rib-gg-botより

ZETA DIVISION vs NORTHEPTION 試合後スレッド

海外の反応

海外プレイヤー1
NTHからは心の叫びが聞こえた。

海外プレイヤー2
NTHのパフォーマンスあり得ないだろ。凄すぎる。

海外プレイヤー3
この結果はNTHに相応しいな。剝き出しの才能のぶつかり合いだった。

海外プレイヤー4
これからに向けて最後にこれやっとこう。‘//,
日本のシーンの成長速度は尋常じゃないな。

海外プレイヤー5
>>海外プレイヤー4
確かに日本のレベルは上がってるけど、NTHは去年のLCQから強かったよ。今年のステージ1では単純に新ロスターの日が浅かっただけ。

海外プレイヤー6
>>海外プレイヤー5
LCQのFULL SENSE戦覚えてたから今回ロスター全然違って驚いたわ。

海外プレイヤー7
>>海外プレイヤー6
それな。あんまり名前が知られてなくて、尚且つZETA、CR、RCみたいな有名チームにも所属してないプレイヤーを集めてあんなに強いロスターを作れる意味がマジで分からない。チームのスカウト部門が死ぬほど優秀なんだろうな。

海外プレイヤー8
GG。フラクチャーとアセントは大差だったな。NTHは敢えてZETAにいつも通りのプレイをさせて、それでいてトレードの意識を高めてクラッチされるのを防いでた印象。NTHがコペンハーゲンでZETAと同じくらいの功績を残せるか見物だな。

海外プレイヤー9
ちょっと待って、マジ？

アッパーではZETAが圧倒してたじゃん。コペンハーゲンはZETAで確定だろって思ってグランドファイナル見なかったんだけど。マジで何が起きた？

海外プレイヤー10
>>海外プレイヤー9
ZETAがG2とDRX相手に大逆転したの忘れたの？日本のチームは逆転が得意なんだよ。

海外プレイヤー11
>>海外プレイヤー10
しかもNTHはアッパーでZETAに負けた2マップを大差で勝ってるしな。再戦のために一日でできる限りのことをしたんだろうね。

海外プレイヤー12
>>海外プレイヤー10
G2とは再戦してないぞ。

海外プレイヤー13
ZETAは無敵だと思ってたわ。NTHは確かに強かったけどこれは予想してなかった。だからこそ今のNTHはより一層強く見えるし、世界でも頑張ってほしい。

あとNTHのスカウト部門マジで凄いな。去年のロスターがそもそも強かったのに今回も同じくらい強く見える。日本のシーンはどこかのチームが一強ってわけでもないし、才能のあるプレイヤーも山ほどいるから面白い。

海外プレイヤー14
最高だった。文化の違いなんだろうけど、相手チームの選手へのリスペクトの高さが凄すぎる。NTHは今回でファンが増えただろうし、世界でもいい結果を残すことを願ってる。

海外プレイヤー15
最後のハグよ。なんで2チーム行けないんだ。なんで。

海外プレイヤー16
>>海外プレイヤー15
NTHが世界で良い結果残して日本2枠になるといいな。

海外プレイヤー17
日本1枠しかないのマジでクソだよな。グランドファイナルは観客も演出も凄くてコペンハーゲンでMasters見てるみたいだった。

海外プレイヤー18
世界大会初めてのチームってあんまり活躍できないんだよな。NTHを悪く言うつもりは一切ないけど、ZETAが行った方が日本的には良かったんじゃないかな。

海外プレイヤー19
>>海外プレイヤー18
自宅でプレイして予選を突破したチームはステージ上でパフォーマンス落ちること多いけど、NTHは観客の前、しかもLAN環境でプレイしたんだから多分大丈夫だろ。

翻訳元：ZETA DIVISION vs Team Northeption / VCT Japan 2022 – Stage 2 Challengers – Main Event / Post-Match Thread