【reddit翻訳】「武器スキンをしつこくねだるのはやめて」と訴える投稿が話題に

海外コミュニティredditより、武器スキンを落とすようにしつこくねだるのをやめてほしいと訴える投稿が話題に。

redditユーザー u/Tenagaaaaより

一度断られたなら、スキンをねだるのはやめよう。

VALORANTには本当に理解できない人が少なからずいるんだ。新しいプロトコルのスキンが素晴らしいのはわかるし、みんなが買えるわけじゃないってことも理解しているつもりだ。でもスキンを買った人もそれを使いたいから買っている。

チームメイトがNOと言ったら、それを受け入れて素直にプレイしてほしい。スキンを手に入れるために、毎ラウンドねだってきたり、わざとチームメイトを殺させるような荒らし行為をするのはとても馬鹿げたことだ。

たまにねだられてスキンを落としてあげるのは構わないけど、毎ラウンド落とすようにせがむのは勘弁してくれ。せっかく買ったからには楽しく使いたいし、そんなにスキンが欲しいなら、スキンを買えるように真っ当な仕事をしろ。

時々、他のプレイヤーにはスキンを隠して、自分だけがスキンを見られるようにしてほしいと思うことがある。

なぜなら、味方がセットアップやラウンドに向けた準備ではなく、スキンを落としてくれとせがんでくるから。ゲームをプレイする気が失せてしまうよ。

あわせて読みたい

WIKI2020.08.18

VALORANT：全武器スキン・バトルパススキン一覧 VALORANT（ヴァロラント）の武器スキンセット・コレクション一覧です。サービス開始から現在までにリリースされた全ての武器スキンを掲載しています。 「ストア情報」カ…

海外の反応

海外プレイヤー1
ムカつくのはセンチネルがスキンのせいでセットアップを失敗したときだけかな。

海外プレイヤー2
この投稿はスキン乞食たちには何の影響もないだろうね。

海外プレイヤー3
>> 海外プレイヤー2
スキン乞食はRedditにVALORANTを議論しに来る人とは別人だからね。

海外プレイヤー4
マジかよ…そんなの誰が気にするんだ？俺は子供が楽しんでるだけって思ってるから毎回スキンを落としてあげてるよ。このゲームでお金を盗まれたことは一度もないしね。

海外プレイヤー5
最悪なのは、落としたスキンを拾うためにチームメイトがわざと悪いポジションにつくこと。ゲームプレイよりも銃のスキンを優先することが、（特にランクでは）あまりにも頻繁に起こる。

海外プレイヤー6
スキンをたくさん持っている人からの意見だけど、一度や二度なら全然スキンをあげるよ。ただ、毎回のように要求するのはちょっとやりすぎだと思うかな。

海外プレイヤー7
スキンを隠す機能を追加することも可能だと思うけど、収益性の関係上おそらくしないだろうね。

海外プレイヤー8
>> 海外プレイヤー7
そのオプションにならお金を払ってもいい。

海外プレイヤー9
すみません、リーヴァーヴァンダルを落としてくれませんか？

翻訳元：Stop begging for skins if the person you asked already said no.