【reddit翻訳】AFKで3v3となった敵チーム同士が武器スキンを交換し合う動画が微笑ましいと話題に

海外掲示板redditより、AFK（途中退席した人のこと）により3v3になってしまった両チームが武器スキンを交換し合う微笑ましい動画が話題に。

redditユーザー u/CabbageHuntersより

以下、動画内でのやりとり。

敵ブリムストーン
何が起こったの？3v3？

敵セージ
なにがどうして3v3になったんだ。

トピ主
誰かいいファントムのスキン持っていない？

敵セージ
「鬼スキン」なら持ってるよ。

トピ主
交換しよう。

---

海外の反応

海外プレイヤー1
めっちゃ面白いね笑。 セージがお辞儀しながら帰っていく姿がとても可愛らしい笑。

海外プレイヤー2
自分は敵チームや自分のチームと仲良くなる瞬間が一番好き。この前の試合では、敵のレイナが自分たちを追いかけてきて、わざわざ銃を落としてくれて、実質的に買ってくれたことがあったよ！

海外プレイヤー3
>>海外プレイヤー２
いいね！プロになるわけじゃないから、最終的には楽しみながらゲームをしたいと思う。ただ、相手チームにひどく馬鹿にされたらたいてい気分は落ち込んじゃうけど。

海外プレイヤー4
>>海外プレイヤー３
以前、俺はDota2というゲームで、とても競争心が強くてトキシックなプレイヤーだった。だけど今ではそこから学んで、ほとんど楽しむためだけにゲームをプレイしてる。今も勝つことは目指してるけど、負けても気持ちが暴走することはなくなったよ。ただただ自分自身を向上させることにフォーカスして、最終的に楽しめてる。

海外プレイヤー5
>>海外プレイヤー３
今日の早くにCounter-Strikeで遊んで、二人の異なる敵と仲良くなった。その後、その二人と別の試合でパーティーに入ったんだけど、こういうのはいつも楽しくて仕方がないよ。

海外プレイヤー6
健全な試合だなー。自分がマッチする試合の時もこんな風だったら最高なんだよな。

海外プレイヤー7
ランク付けされていないレベル帯では、こんな風に楽しむことがよくあるよね。ナイフで戦ったり、ピストルとかジャッジとか特定の銃だけ使ったり。悲しいけど、まだ初心者のレベル10~15の人たちと一緒にプレイしているときに本気になって、楽しめない人も必ずいるんだよね。

海外プレイヤー8
VALORANT:クリスマス休戦編だ！(※第一次世界大戦のクリスマス休戦にあやかって)

海外プレイヤー9
それが本当の”仲間”ってやつさ。

海外プレイヤー10
なんてスムーズな交換なんだ笑

翻訳元：https://www.reddit.com/r/VALORANT/comments/qqz0kj/afks_made_it_a_3v3_so_we_started_trading_skins/