【reddit翻訳】ヘイヴンAサイトの緑箱に自力で登る方法

海外掲示板redditに投稿された、ヘイヴンAサイトの緑箱に自力で登る方法が話題に。ただし、コメントでも指摘されているように、現在のパッチで実際に使用できるものかは不明です。

redditユーザー u/captindoggyより

海外プレイヤー1
この箱に乗る頃には、俺は撃たれて死んで次のラウンドに入ってるだろうな。

海外プレイヤー2
このジャンプは走りながらでも素早くできるから、理論的には1対1の状況でも使えるけど、実際にはとても難しいよ。

海外プレイヤー3
動画に字幕を追加するのではなく、チャットを使うのか…

海外プレイヤー4
>>海外プレイヤー3
文字が小さくて読めないんだけど、なんて書いてあるの？

海外プレイヤー5
>>海外プレイヤー4
“ここから前に向かって歩こう”
“葉っぱが見えればok”

海外プレイヤー6
あるいは、ヘブンから飛び降りるのもいいかも。試合でこんなに時間をかけてゆっくり登ることはできないよね。

海外プレイヤー7
>>海外プレイヤー6
物理的にヘブンに行けない人には便利かもしれないね。

海外プレイヤー8
>>海外プレイヤー7
全く同感で、知っておいて損はないコツだよ。ただ、個人的にはラウンド中にやるのは難しいと思う。

海外プレイヤー8
前回のアップデートでジャンプできる高さが減ったと思うんだけど、これはまだ使えるの？1時間ほど試してみたけど、一度も成功しなかったよ。

海外プレイヤー9
ヘブンから飛び降りたらいいんじゃない？

海外プレイヤー10
これはすぐに修正されると思う。

海外プレイヤー11
>>海外プレイヤー10
半年ほど前からあるけど、どうだろうね。

翻訳元：How to climb the radianite boxes at Haven A site. (Heavy inspiration from one of Grim’s tricks)