【reddit翻訳】イモータルとアイアンが同じ試合でマッチした

海外コミュニティredditより、イモータル、ダイヤ、アイアンの相手が同じ試合でマッチしたという投稿が話題に。

redditユーザー u/natedavis72より

イモータル、ダイヤ、アイアンが同じ試合でマッチした

今夜、自分と友達（シルバー/ゴールド帯）はかなり接戦のランクをプレイしていて、相手のKAY/Oがとても強かったから引き分けにすることにしたんだ。試合終了後、敵チームにはイモータル、ダイヤモンド、アイアンのプレイヤーがいることが分かったんだけど、こんなことってあるの？

海外の反応

海外プレイヤー1
たぶん5人パーティだろうね。

海外プレイヤー2
>>海外プレイヤー1
イモータルのプレイヤーがアイアンのプレイヤーとパーティーを組むことはできるの？自分はゴールドで、ブロンズの友達とはプレイできないんだけど。

海外プレイヤー3
>>海外プレイヤー2
5人パーティではランクの制限はないよ。

海外プレイヤー4
以前、友人と5人パーティ（イモータル1人、プラチナ1人、ゴールド2人、ブロンズ1人）でゴールド帯のプレイヤーとマッチしたことがある。5人パーティーだと平均の内部レートが作用するから、±2rrくらいで楽しくプレイしたよ。

海外プレイヤー5
どんなマッチメイキングシステムであれ、引き分けになったのならきちんと作動しているってことだ。

海外プレイヤー6
これだけランクが違うマッチなのに接戦になるなんて内部レートはすごいな。
格上の相手から学ぶチャンスを得ることは幸せだと思うことだね。

海外プレイヤー7
>>海外プレイヤー6
内部レートでゴールドとイモータルが対戦できるってのもすごい話だけどな。

海外プレイヤー8
>>海外プレイヤー7
ゴールドとアイアンの対戦はイモータルに対するダイヤと同じようなもの、ということを考えると5人パーティの対決はかなりバランスが取れていると思うよ。

海外プレイヤー9
君のチームのチェンバーは本当にすごいね。これで君たちは「もう少しでイモータルを倒せた」と言えるね（笑）

海外プレイヤー10
このマッチでアイアンが7キルできたことに驚いたよ。

翻訳元：Immortal, Diamond, and Iron in the same competitive match