【reddit翻訳】「一番強いULTアビリティはどれか」様々な意見が海外で話題に

海外コミュニティredditより、「一番強いULTはどれ？」と問う投稿が話題に。

redditユーザー u/a-mclayより

総合的に一番強いULTはどれ？

少し私の話に付き合ってほしい。プラチナ3の彼氏と、ゴールド2の兄弟が、一番強いULTはどれかっていう話でめちゃくちゃ揉めてるんだ。

そこで、私たちが主に議論してた事を質問形式でまとめてみた。彼氏はソーヴァのULT、兄弟はキルジョイのULTが一番強いって言ってたんだけど、私は正直まだ迷ってる。ヴァイパーのULTが候補に挙がるのは確かだと思うんだけど。

忘れて欲しくないのは、総合的に見て一番強いULTはどれかを決めたいってこと。だから以下の質問は結構広い範囲に及んでる。

これが私たちが訊きたい質問の一覧。重要度の高いものは太字にしてある。

・ULTポイントはいくつ？
・そのULTで何ができる？（ポジションを取れる、サイトを取れる、ダメージを与えられる等）
・効果範囲はどのくらい？（サイトを全部掌握できる？）
・そのULTで何を達成できる？二つ以上の目的を果たせる？
・敵にダメージを与えられる？
・敵はそのULTを破壊できる？カウンターで返すことは可能？
・どのマップでも強い？
・角をクリアリングできる？エリアを広げられる？
・確保したエリアを保持できる？どのくらいの時間保持していられる？
・敵を強制的に動かせる？敵の位置を暴ける？
・そのULTを使った後に敵はエリアを取り返せる？
・どのランク帯でも強い？
・どんな状況で一番強さを発揮する？（プラント後？サイトに入るとき？クリアリングをするとき？）
・簡単に発動をキャンセルできる？

個人的には、断定的すぎる状況での話は避けたいんだ。プラント後とか、1v1とか、防御側なら強いとか。あくまでも全体的に見て、あらゆる状況下で一番強いULTを決めたいの。他のアビリティーと組み合わせるとより強いとかいう話も無しで。ソーヴァのULTの後にショックダーツを使うと強いみたいな。

要するに、特定の状況において強いっていう要素は度外視して、単純にこのゲームの中で一番強いULTを決めたいってこと。クラッチシーンなら強いとか、5v5なら強いとかは関係ない。

ソーヴァ、ヴァイパー、キルジョイのULTが強いってことは、そのULTで達成できることを考慮すると疑う余地がないと思うんだけど、私はまだどれが一番強いのか決めかねてる。皆の意見を聞かせて欲しいな。

海外の反応

海外プレイヤー1
どう考えてもヴァイパーのULTでしょ。競技シーンでも他のULTと比べて一番高い勝率を誇ってるし。

海外プレイヤー2
ヴァイパーズピットかな。ヴァイパーが中にいる限りラウンドが終わるまで続くし、サイト全体を包むことは不可能だとしてもは範囲は充分広いし。敵が落としたスパイクをヴァイパーズピットで包んで、人質みたいにするのも楽しいしｗ

海外プレイヤ3
>>海外プレイヤー2
ショットガン持ってると特に強いよな。

海外プレイヤー4
サイファーのULT一択。ハゲサイファーを見ると皆怖がって弾が当たらなくなるからな。フリーで1ラウンド取れる。

海外プレイヤー5
>>海外プレイヤー4
そういうシーン何回も見てきた。これ割とマジなんだよな。

海外プレイヤー6
「遊びたいのか？相手になろう。」
何もない所から急に5000クレジットが手に入る。

海外プレイヤー7
>>海外プレイヤー6
使い手の力量に左右され過ぎるからチェンバーのULTはそこまで強いとは思えないけど、自信がみなぎってるときに使うとマジで強い。あと単純にチェンバーでキル取るとテンション上がる。

海外プレイヤー8
「上から来るぞ！」→死なないためにとりあえず逃げる。

海外プレイヤー9
>>海外プレイヤー8
「パーティーターイム！！」の方が怖いよ。

海外プレイヤー10
正直、キルジョイかヴァイパーだと思う。競技シーンならワンチャンアストラ。

海外プレイヤー11
ソーヴァのULTが一番強いってことはないな。他のアビリティーはめちゃくちゃ強いけど。
一番強いULTは、使うだけでラウンドを変えられるものだと思う。
キルジョイのULTは文字通りサイトを全て包み込めるし、敵を追い出せるから一番強いと思う。

海外プレイヤー12
一番強いのがどれかは分かんないけど、一番弱いのははっきりしてる。オーメンのULT。使える状況が限定的過ぎるし、自分にしか利がない。希望的観測に基づいて使わなきゃダメだし、恩恵も一切保証されてない。敵がちゃんと背後を確認するだけで何の意味も成さなくなる。それなりにULTポイントが必要なのに、全く役に立たない。オーメンメインなんだけど、マジで悲しい。

翻訳元：What is the best OVERALL Ult in the game????