【reddit翻訳】味方が”仮ピック中”のエージェントを横取りするのはマナー違反？

海外コミュニティredditより、「見せているエージェントを何も言わずに取られた」ことに対し疑問を呈した投稿が話題に。

redditユーザー u/ilynk1より

他のプレイヤーが仮ピック中のエージェントを横取りするのは、失礼なことなのか？

エージェント選択画面でレイナを使おうと思って仮ピックしていたんだけど、その後一瞬で味方にレイナを取られてしまったんだ。理由を訪ねてみても「俺はレイナ専だから。他のキャラクターを使えるようになってくれ」と言われて、チームメイトもレイナをピックしたプレイヤーの肩を持っていたんだ。この状況で間違っているのは俺の方なのか？

海外の反応

海外プレイヤー1
“俺はレイナ専だから。他のキャラクターを使えるようになってくれ。”
人のこと言えなさすぎるでしょ…..

海外プレイヤー2
俺が見せているキャラクターを一瞬で取られた時、その人は相当自信があるんじゃないかと想像している。そして大体6割位の確率で俺より上手い。

海外プレイヤー3
とりあえず見せピックをして味方に合わせようとしているけど、何も言わずに取る人が現れたらヨルをピックすることにしてる。

海外プレイヤー4
明らかに向こうのマナー違反だと思うけど、そんなに引きずるべきではないよ。取られたら別のエージェントをピックしてゲームを楽しむだけ。

海外プレイヤー5
即ピックに対抗する為には、さらに早くピックする以外の方法はない。

海外プレイヤー6
他の人に取られて怒るくらいならピックするべきじゃない？味方にレイナを取る隙を見せた方が悪いと思う。

翻訳元：Is it a dick move to take an agent someone is hovering over?