【reddit翻訳】31歳だけど、VALORANTは年齢的に厳しい？

海外掲示板redditより、31歳のVALORANTプレイヤーが自身の年齢を気にしていると嘆く投稿が話題に。

redditユーザー u/MohdBastaki90より

俺はかなり低くて太い声をしているんだけど、VCをすると毎日のようにチームメイトに年齢を聞かれる。そうすると俺はいつも彼らに年齢を当ててみるように言うんだけど、返ってくる答えはいつも20代前半のどこかなんだ。

そして「31歳だよ」と答えると、みんな驚いて「嘘だ」とか「こんなところで何してるの？」とか言われるんだ。

VALORANTでは俺の年齢は高すぎるのだろうか？

海外の反応

海外プレイヤー1
僕は50歳を過ぎてるけど、それでも楽しくValorantをプレイしているから心配しないで！:)
娘がValorantをプレイしていて、いつもキッチンで動画を見ていたから、思い切ってプレイしてみることにしたんだ。今ではすっかりはまっているよ。

トピ主
>> 海外プレイヤー1
それはすごい！いつか戦場でお会いできることを願っています 🙂

海外プレイヤー1
>>トピ主
ありがとう 🙂 シドニーサーバーでプレイしているのであれば、間違いなく可能性があるよ 🙂

海外プレイヤー2
>> 海外プレイヤー1
それで始めたなんてすごい！二人にとっての素晴らしいボーナスだったんだろうね。

海外プレイヤー1
>> 海外プレイヤー2
うん、本当によかったよ。共通点があるのはいいことだからね！

海外プレイヤー3
私の父も50歳を過ぎているけど、お姉ちゃんたちが夢中になって遊んでいるのを見て始めたよ。

海外プレイヤー4
気にしないで。俺はイモ2だけど、よく一緒にプレイする相方は34歳妻子持ちのオッサンだから笑

海外プレイヤー5
俺は40代半ばで、たまにそのような子供じみた奴らとマッチすることはあるけど基本的にはあまりないよ。CSシリーズはベータ版からやっていて、FPSは長いことお休みしていたんだけど、同僚から誘われてVALORANTを始めることにしたんだ。基本的にCSと同じゲームだと知って嬉しくなったよ。でも、何年も休んでいたせいかAIMは上手くできないけどね。

海外プレイヤー9
私も同じく43歳で、かつては『Call of Duty United Offensive』のクラン戦で戦場を支配していた。 今はみんなに比べて遅すぎるけど、Valorantでたまにキルを取ったりして楽しんでいるよ。

海外プレイヤー10
38歳だけど、人がどう言おうが何も気にしないさ。ゲームに年齢は関係ないからね。

翻訳元：Am I too old for VALORANT?