【reddit翻訳】yayのDisguised加入に対する海外の反応

海外コミュニティredditより、yayの「Disguised」加入が話題に。

redditユーザー u/DisguisedToastHSより

［公式］yayがDSGに加入

あわせて読みたい

ROSTER2023.04.11

「Disguised」に元C9のyayが電撃加入、北米大会「VCL NA Split 2」に参戦へ 北米の人気ストリーマーであるDisguised Toast氏が立ち上げたプロチーム「Disguised」は4月11日、元「Cloud9」のyay選手を獲得したことを発表しました。 https://twitte…

海外の反応

海外プレイヤー1
何が起こってるんだ（笑）

海外プレイヤー2
>>海外プレイヤー1
Demon1（現EG所属）はエアパンチしてるだろうね、GOATとプレイする機会を逃して、1年間ひどいEGに居なくちゃいけないなんて。

海外プレイヤー3
デッドプール3の発表をオマージュしたアナウンスが好き。

海外プレイヤー4
なんだこれ、エイプリルフールのネタじゃなかったのかよ（笑）

海外プレイヤー5
>>海外プレイヤー4
エイプリルフールはToastがオリジナルロスターを解雇する、って部分でyayの加入は本当だったんだ！

海外プレイヤー6
Steelがついにオペ使いを手に入れた。yayがDSGを次のレベルに引き上げることができるだけの実力があるか見ものだね。

海外プレイヤー7
>>海外プレイヤー6
DSGには火力が足りないと前々から思ってた。OceanやSteelの戦略が素晴らしくても、50:50の撃ち合いで必要以上に負けてしまう、でも正しいアプローチとサポートがあればyayはそれを改善することができるだろうね。

海外プレイヤー8
>>海外プレイヤー7
yayはチームが自分のためにプレイしてくれるときに最も活躍するから、DSGがチームとしての犠牲を惜しまなければ、OpTicの頃みたいな機会を得ることができると思う。
この動きにワクワクしている。早くDSGの試合が見たい。

海外プレイヤー9
もうyayのAimlabの広告を見ても落ち込まなくて良いんだ…ありがとうDSG！

海外プレイヤー10
これは荒らしじゃないの？つまり、/u/DisguisedToastHSってユーザーは信じていいの？彼は信用できる人物なのか？

海外プレイヤー11
>>海外プレイヤー10
彼はハースストーンの大会で一度寝坊したことがあるよ。ちょっと信用できないかもしれない。

海外プレイヤー12
Toastはマーケティングが巧すぎる。天才だ。

海外プレイヤー13
Twitchの人気ストリーマーがチームを作り、Tier2シーンに乗り込んで、世界最高のプレイヤーと契約するなんてVALORANT以外でないことだよ。

海外プレイヤー14
これがリークされなかったなんて驚きだよ。

海外プレイヤー15
>>海外プレイヤー14
ToastはGeorge Geddesに独占インタビューをさせることで黙らせることに成功した。

海外プレイヤー16
両者ともに賢い動きだと思う。ゲーム内での成功の割に、yayは影響力が少なかった。両者にとって大きなメリットをもたらすだろうね。

翻訳元：[Official] Yay joins DSG