【reddit翻訳】「デュエリストはフラグトップである必要はない」海外プレイヤーの考えるデュエリストの役割とは？

海外コミュニティredditより、「フラグトップではないデュエリストを非難しないでほしい」という意見が話題に。

redditユーザー u/WonderfulCommentより

デュエリストはフラグトップである必要はない

昨日、ゴールド帯の友人の試合を観戦していたんだけど、そのチームのジェットが15キル20デス7アシストで非難されていたんだ。デュエリストのKDAとしては申し分ないと思うんだけど。

なんでかっていうと、チームの先鋒を務め、常に一番初めに接敵するデュエリストにとって、ファーストブラッドを取ってトレードされる、もしくは50/50で負ける可能性ってのはチームのコントローラーよりもかなり高い。コントローラーはチームのためにアビリティを使っているから、最後にエントリーしてデュエリストのデスをトレードし、複数キルすることができるポジションなんだ。

yayやTenZ、tarikの配信でとんでもないハイライトプレイ以外のシーンを見ると、ラウンドが始まってすぐに死んでいることに気づくと思う。

要約すると、KDAが悪いからといってデュエリストを非難しないでほしい。エリアを取るために、アビリティを有効に使っていれば、十分仕事をこなしていると思う。

海外の反応

海外プレイヤー1
デュエリストが常にフラグトップでいるべき、と考えるのはやめた方がいい。友人にKDAの高いデュエリストがいるけど、彼は攻撃するときになかなか自分からエントリーしなかったり、裏を見ていたりするからキルを取ることができている。チームのためにアビリティを使うことはほとんどない。
彼はいつもTikTokで見かけるタイプのレイナ使いとしてソロでプレイしているけど、チーム全員が死んだらキルを取りに行くだけで、クラッチを取ることさえできない。

海外プレイヤー2
>>海外プレイヤー1
まさに、「デュエリストはフラグトップでいるべき」という意見が悪いということを示しているね。この考えは、デュエリストに自分の仕事を放棄させ、ハイド、ベイトをしてキルを稼ぎに行こうとさせる。最悪なのは、フラグトップじゃないデュエリストを責めることと、フラグトップのデュエリストが何を言っても聞こえていない、という感じで指摘しても直してくれない、ってことだ。

海外プレイヤー3
>>海外プレイヤー2
デュエリストがフラグ最下位→”キルをとれ”と言われる→ラーク/インパクトの低いキルのために後ろにいる→歩いてエントリーすることになる→最終的にフラグボトム
ひどいサイクルだ。

海外プレイヤー4
デュエリストの仕事はチームのためにエリアを広げること。しばしばデュエリストはKDAでプラスを記録するけど、それはデュエリストがキルや回避、回復がし易いからだね。

海外プレイヤー5
>>海外プレイヤー4
それに加えて、デュエリストには最初の接敵とエントリーの2種類の役割が存在している。誰がどのタイプで、どのようにプレイするべきかを理解する必要があるね。

海外プレイヤー6
最近スモークからデュエリストに乗り換えたんだけど、それはデュエリストのプレイのやり方を知らないまま、ってのは馬鹿らしいと思ったからなんだ。確かに難しいネオンを選んだってのはあるけど、始めた当初は最初に倒されることが仕事になっていたし、悪いプレイをしなくても、フラグボトムの頻度が高くなったような気がする。

海外プレイヤー7
>>海外プレイヤー6
デュエリストの中でもネオンはプレイの上限が高く、動きもワイルドだから、使いこなすのが最も難しいエージェントの一人だろうね。

海外プレイヤー8
誰もフラグトップである必要はない。デュエリストはフラグを簡単に取るためのアビリティをたくさん持っている。でもそれは、フラグトップでいるべき、ということではない、他のエージェントと比べて簡単ではあるけど。最終的には同じ銃で撃ち合うことになるし、上手くプレイすればエージェント関係なく十分なスコアを記録できる。

海外プレイヤー9
これは正しいけど、フラグトップデュエリストがチームにいるかどうかは勝敗を分けるかもしれない。

海外プレイヤー10
難解な理論ではないけど、通常、デュエリストはキルを取るためにアビリティを使うからフラグトップだよね。

海外プレイヤー11
じゃあ、誰がフラグトップになるべきなんだ？

海外プレイヤー12
>>海外プレイヤー11
KJのタレットだよ。

翻訳元：Your duelist should NOT be top fragging