【reddit翻訳】一人のプレイヤーが受けられるダメージの最大量は？

海外コミュニティredditより、「一人のプレイヤーが一度死ぬまでに受けられるダメージの最大量はいくつなのか」という疑問が話題に。

redditユーザー u/kiddodazzleより

これってVALORANTで受けられるダメージの最大量？皆が今まで受けた、もしくは与えた中で一番多かったダメージ教えて

スネークバイト踏んだスカイの脚、胴体、頭を1発ずつ撃ったらこうなった。一人に与えられるダメージの最大量だと思う。これより高い数値って可能なの？
https://imgur.com/a/UHTrzcW

追記：皆マジでヤバい数値送ってきてるね。そんなダメージ出せるなんて全く知らなかった。

海外の反応

海外プレイヤー1
ガーディアンの胴体2発と頭1発で合計325っていうのはよく見るな。

海外プレイヤー2
オペレーターのヘッドショットが255で、衰弱入ってる敵に撃てば510。事前にHPを1にしておけば合計659。

海外プレイヤー3
確かゴールドガンのヘッドショットって800だったよな。
※スパイクラッシュ限定の武器。パワーアップオーブから入手可能。

海外プレイヤー4
スパイクの爆風で死ねば999入るよ。

トピ主
>>海外プレイヤー4
確かにｗスパイク忘れてた。

海外プレイヤー5
ナノスワームとスパイクの爆風で合計1149受けたことあるわ。

海外プレイヤー6
https://youtu.be/oxUvcjTUrJs
この”Archmeton”っていうYouTuberの動画だと15182って言ってる。

海外プレイヤー7
>>海外プレイヤー6
そんなん受けたら101ラウンド連続で死ねるぞｗ

海外プレイヤー8
>>海外プレイヤー6
実際に15182ダメージ出してるわけじゃないけどな。それはあくまでも仮定の話。ゲーム内のダメージ表示だと2019、ULTのダメージ含めたら3716。

※通常のゲームモードでKAY/OのULT「ヌル/コマンド」を活用した際に出せるダメージの最大量は3716だが、KAY/Oがダウン中に受けるダメージはゲーム内ではカウントされないため、表示としては2019となる。
※動画の投稿者曰く、スパイクラッシュのパワーアップオーブを活用すれば理論上は15182ダメージを出せるとのこと。

翻訳元：Is this the most amount of damage someone can receive in Valorant?! What’s the highest damage you’ve received or dealt?