【reddit翻訳】新スキン「イオン2.0」に対する海外の反応

海外コミュニティredditより、リークされた新スキン「イオン2.0」が話題に。

redditユーザー u/TheAjwinnerより

新スキン：イオン2.0

New Bundle: Ion 2.0 | #VALORANT

Includes: Vandal, Ares, Spectre, Frenzy, and Karambit pic.twitter.com/gob2JWP9xK

— Mike | Valorant Leaks & News (@ValorLeaks) October 13, 2022

---

海外の反応

海外プレイヤー1
ヴァンダルはなんかちょっと変だけど、音が良かったら買おうかな。

海外プレイヤー2
>>海外プレイヤー1
アップグレードされていないからそう見えるんじゃない？

海外プレイヤー3
カランビットナイフは並、って感じだけど、vfxで良くなるといいな。

海外プレイヤー4
ああ、また一文無しになる。

海外プレイヤー5
今出てるスキンっていつ終わる？このあとすぐ登場するの？

海外プレイヤー6
>>海外プレイヤー5
今出てるスキンは4日で終わって、出てるスキンが終わるとすぐ次のスキンが出てくるよ。

海外プレイヤー7
カランビットは普通って感じだね。

海外プレイヤー8
>>海外プレイヤー7
全ての2.0スキンはカランビットを採用している気がする（笑）。

海外プレイヤー9
なんでまたカランビットなんだ。

海外プレイヤー10
>>海外プレイヤー9
同じものを作っていれば買ってもらえるんだから、新しいものを作るために時間と労力をかけたくないんだろう。

海外プレイヤー11
スキンデザインチームはガイア以来全く新しいスキンを作っていない気がする。

海外プレイヤー12
ちょうどいまリーヴァカランビットが出たところなんだけど、イオン2.0が出るまで待とうかな…。

海外プレイヤー13
オニスキンの新作はいつなんだ。

翻訳元：New Bundle: Ion 2.0