パッチ4.01で修正予定の「引き伸ばしキルジョイ」の維持を求める署名活動「#KeepWidejoy」が各コミュニティで実施へ

先日公開されたVALORANT パッチノート4.0では、「Widejoy」(ワイドジョイ) の愛称で親しまれ、VALORANTミームの元となった「Rainfall プレイヤーカード」の不具合がパッチ4.01で修正されることが明らかになりました。

世界各地のコミュニティでは、Widejoyを愛するプレイヤーたちによる「Widejoy」をゲームに残すように求めるハッシュタグを使った署名運動「#KeepWidejoy」が実施。現にTwitterでは大勢の署名が集まっており、Widejoyミームの異常なまでの人気が伺えます。

本稿では、海外コミュニティredditに綴られたWidejoyファンによる意見・主張をいくつかご紹介します。

Widejoy is more than just a meme to us now. Keep her. #Keepwidejoy

Via @TitusgunFn #VALORANT pic.twitter.com/avBDYh27bK

— Valorant Updates (@ValorantUpdated) January 12, 2022

It would be funny #KeepWidejoy trended.

— Mike | Valorant Leaks & News (@ValorLeaks) January 11, 2022

#KeepWideJoy please pic.twitter.com/SLRJJqzBXQ

— ENVY (@Envy) January 11, 2022

追記１：Widejoyの修正計画は変わらず、今後何らかの形でゲーム内に復活か

VALORANTのエグゼクティブプロデューサーを務めるAnna Donlon氏が、Widejoyプレイヤーカードは予定通り修正を行うものの、何らかの形でゲーム内に復活させることを発表。コミュニティからは多数の喜びの声が寄せられています。

Hi there! The "bug" that incepted our beloved Widejoy does in fact need to be fixed. But we are already at work on ways to bring her back into the game. We love her, and we love that you love her. ❤️

— Anna Donlon (@RiotSuperCakes) January 12, 2022

私たちの愛するWidejoyを受け入れた”バグ”は、実際には修正する必要があるのです。しかし、私たちはすでに彼女をゲームに戻す方法を考えています。私たちは彼女を愛していますし、皆さんが彼女を愛していることも愛しています。

追記２：パッチ4.01でWidejoyが修正、コミュニティからは落胆の声

1月20日に適用されたパッチ4.01にて「引き伸ばしキルジョイ」が修正。署名活動を行っていたファンからは「このゲームが嫌いだ」「失意のどん底にいる」など、次々と落胆の声が寄せられています。

Widejoy has been fixed | #VALORANT pic.twitter.com/yPLznrhCO8

— Mike | Valorant Leaks & News (@ValorLeaks) January 19, 2022

Goodbye, widejoy.. you'll be missed 😢#VALORANT pic.twitter.com/DSDgO1Dx0r

— Valorant Updates (@ValorantUpdated) January 19, 2022

Widejoy ギャラリー

redditユーザー u/nerdonmedsより

Widejoyとは？

Widejoyは盲人には光となり、飢えた者にはパンとなり、病める者には癒しとなり、悲しむ者には喜びとなり、貧しい者には宝となり、債務を抱えた者には赦しとなるのです。#KeepWidejoy

---

海外の反応

海外プレイヤー1
もしも、Widejoyにファンが1万人いるのなら、私もその中の一人です。
Widejoyにファンが1000人いるのなら、私はその中の一人です。
Widejoyにファンが100人いるのなら、私はその中の一人です。
Widejoyにファンが10人いるのなら、私はその中の一人です。
Widejoyにファンが1人いるのなら、私はその中の一人です。
もしも、Widejoyにファンがいないのであれば、それは私がもうこの世にいないことを意味します。

海外プレイヤー2
>> 海外プレイヤー1
世界がワイドジョイに反対するのなら、俺は世界にだって逆らうつもりだ。

海外プレイヤー3
Widejoyは絶対に無くしてはいけない。

トピ主
私の人生はまさにどん底でした。生きがいはなく、目標もなく、友人や家族もいない私にとって重要なのは、自殺が苦痛にならないように願うことだけでした。そんな時、彼女がやってきたのです。Widejoyは私のアパートの窓から飛び込んできて、手を差し出し、ついて来てと言ってくれたのです。

当時の私は、自分の意思とは裏腹に、それを拒否する気力もなく、彼女の手を取り強く握り締めました。子猫やホットチョコレート、そしてNetflixで何度も見てしまうあの番組など、私が生きるために必要なものがあるということを彼女は教えてくれました。

ある時、「私の子供よ」と彼女は私に語りかけました。
「何があっても私はあなたのそばにいることを忘れないで。あなたは知らないかもしれないけれど、あなたはどんな言葉を組み合わせても表現できないくらい強い存在よ」と言い残し、そのまま彼女は姿を消したのです。

それからというものの、私の人生は急激に好転しはじめました。何年も努力した結果、夢の仕事に就くことができました。友達は私を居ないもの扱いしなくなり、私たちは毎日仕事が終わると公園に行って、本当に他愛もない話をするようになりました。しかし、何よりも重要なのは、自分を愛せるようになったことです。長い間、知らなかった初めての感覚です。このコメントを書いている間、私はRiot GamesにWidejoyをVALORANTに残すように強く求めています。彼女が私を助けてくれたように、私も他の人を助けることができるようにと願っています。

海外プレイヤー5
>> トピ主
Widejoyの新作コピペが投下されたよ、皆起きて！

海外プレイヤー6
Widejoyは愛、Widejoyは人生。

海外プレイヤー7
KeepWidejoy #DontTakeOurJoy #FreeOurJoy

海外プレイヤー8
RiotがWidejoyを永久に削除するわけがないって、みんな本当にわかってないのか？コミュニティがいかにWidejoyを愛しているか、みんなもその母親ですら分かっている。Riotはパッチをスキップするかもしれないし（噂によると）、次のバトルパスで復活させるかもしれない。RiotがWidejoyを削除することは、Riotが自ら首を吊るようなもので、コミュニティの大多数に中指を立てるようなものなんだ。

海外プレイヤー9
>> 海外プレイヤー8
次のバトルパスで100％何らかのアクションがあるはず。簡単に儲かるだろうね。

海外プレイヤー10
他のエージェントの引き伸ばしバナーも見てみたいね。

海外プレイヤー11
Widejoyは残すべき！そしてたとえ無くなっても、俺たちの心の中で永遠に生き続けるんだ。

海外プレイヤー12
Widejoy、Thicjoy、Fatjoy。何と呼ぼうと、私たちは同じ宗派の伝道者です。WideKJの不滅のために皆で団結しよう!

海外プレイヤー13
皆、本当に暇なんだね…

翻訳元：Who is Widejoy? For the blind, she is light. For the hungry, she is bread. For the sick, she is the cure. For the sad, she is joy. For the poor, she is the treasure; for the debtor, she is forgiveness. #KeepWidejoy