TL nAts「我々は多くのクラッチシチュエーションや有利な局面を落としてしまった。もしそれらで勝てていれば、結果は違っていたかもしれない」

10月3日に行われた「VALORANT Champions 2026」G3 Esports戦を終え、Team Liquidのメンバーが試合後の記者会見に応じています。一部を翻訳しました。

── GSR選手に質問です。大会ははチームが望んでいたような結果にはなりませんでしたが、これほど多くの観客が詰めかけたステージでのデビュー戦を、どのように評価していますか？

GSR：満足はしていません。というのも、私の主な目標は単にステージに立つことではありませんでしたし、それを達成できたとは思えないからです。自分でもよく分からないんですが、何かがずれていた気がします。本来の自分らしさが出せませんでした。次回の機会に向けて、改善していきたいと思っています。

── nAts選手へ。長年活躍されているベテランとして、あなたのスピーチはよく知られていますよね。リーダーとして、その能力は一体どこから来ていると思いますか？生まれつきのものだと思いますか、それとも成長する中で身につけたものだと思いますか？

nAts：わからないですね。これは私の個人的な意見ですが、そういう資質は生まれつき備わっている必要があると思いますし、私自身も自然にそうしているだけです。もちろん特定の能力は後天的に磨く必要がありますが、結局のところ、その資質があるか、ないかのどちらかだと思います。

── nAtsさんへの質問です。これまでの国際大会での成績を振り返ると、グループステージで敗退してしまうことが多かったようですが、チームがこの大会でそれ以上勝ち進めなかった主な要因は何だと思いますか？

nAts：チームに多くの変化があったことを考慮すべきだと思いますし、また対戦相手はロスター全体、あるいはコアメンバーが長年にわたって固定されているチームであることも理解する必要があります。それが要因の一つですね。

そして二つ目は、正直なところ分かりません。国際大会で思うようにいかない主な理由の一つはそこにあると思いますが、私としては、決して諦めてはいけないと思います。ただ前進し続ければ、いずれ運も味方してくれるはずです。だから、いつかはうまくいくはずですし、それだけのことです。

── nAts選手へ質問です。グループステージで敗退してしまったのは残念ですが、今日のチームのパフォーマンスについて、そして上海での滞在全体について話していただけますか？

nAts：今日のパフォーマンスはかなり良かったと思います。統計を見ても分かるように、我々は多くのクラッチシチュエーションや有利な局面を落としてしまいました。もしそれらで勝てていれば、結果は違っていたかもしれません。

しかしもしそうなっていたとしても、「運が良かった」とするのでは意味がないと思います。ただ努力を続ける必要があります。先ほども言ったように、いつか運が味方してくれれば、すべてうまくいくはずです。

ー コーチ陣に質問があります。対戦相手としてのG2について、どうお考えかお聞きしたいです。彼らはどのようなチームでしたか？この対戦に向けて、どのような準備をしていましたか？実際の試合での展開などと比べて、どうだったでしょうか？

LohaN：彼らは非常に強いチームです。コアメンバーはすでに何年も一緒にプレーしています。 正直に言って、私たちはかなり準備ができていました。先ほども言っていたように、重要な局面で敗れ、多くのラウンドを失いました。彼らにはシナジーがあったと思います。

GSRもいますし、今年はかなり若いメンバー構成となっています。重要な局面で基本に立ち返ることができれば、もっとクリーンに、上手くできたはずです。ただ、相手のほうが強かったんです。実力は互角でしたし、いくつかの場面では運が味方しなかったかもしれませんが、これがVALORANTというものです。そして今日もまた、残念ながら私たちは運の波に翻弄され、それ乗り越えられなかったのです。

なお、trexx選手は試合後に以下をXに投稿しています。「このチームの皆と過ごした数ヶ月は本当に楽しかった」としつつ、10月末で契約が切れるとして、「おそらく Team Liquid のタグの下でプレイするのはこれが最後」と述べました。